Prevod od "brinuti za tebe" do Italijanski


Kako koristiti "brinuti za tebe" u rečenicama:

Samo se želim brinuti za tebe.
Voglio solo prendermi cura di te.
Ja æu se brinuti za tebe.
Lascia che mi occupi di tutti i tuoi bisogni.
"No to me ne sprjeèava brinuti za tebe.
"Ma questo non mi impedisce di preoccuparmi per te.
Sada æemo se mi brinuti za tebe.
Perciò ora tu vivrai insieme a noi.
Od sada æu se bolje brinuti za tebe.
Mi prenderò cura di te da adesso in poi.
Naravno, nisam voleo biti podseæan na to da se više ne mogu brinuti za tebe ili te štititi.
Quindi, non mi piace che mi dicano che non posso più prendermi cura di te, né proteggerti.
Ti se brini za nas i mi æemo se brinuti za tebe.
Tu ti prendi cura di noi e noi di te.
Tvoj teèa se neæe puno brinuti za tebe.
Vostro zio non vorrà occuparsi di voi.
Ne, Doktor æe se brinuti za tebe.
Il dottore si prenderà cura di te.
Obeæao sam Hariju da æu se brinuti za tebe.
Ho promesso ad Harry di prendermi cura di te.
Poèeo sam se brinuti za tebe.
Ehi, cominciavo a preoccuparmi per te.
Ako se, ne daj Bože, razboliš, ako ne možeš da zaraðuješ mi æemo se brinuti za tebe.
E, Dio non voglia, se vi ammalate o vi succede qualcosa...... noiciprendiamocuradivoi. Fa parte del patto.
Izvrsno æe se brinuti za tebe ovdje.
proprio come a casa! Ti tratteranno come una principessa,
Znaš, ako se išta dogodi tvome tati, ja cu se brinuti za tebe.
Se dovesse succedere qualcosa al tuo papà, mi occuperò io di te.
Misliš da ne mogu brinuti za tebe, da se samo pretvaram da brinem, zato što imam drugi motiv.
Pensi che non me ne importi niente di te. Faccio solo finta che mi importi perche' avrei un altro motivo?
Tata æe se brinuti za tebe dok me nema.
Tuo padre, si prendera' molta cura di te mentre io non ci saro'.
Ne može se brinuti za tebe, još manje pa za sebe.
Non e' nella posizione per essere responsabile di te o di se' stesso.
Billie, gdje èeš naèi èovjeka koji èe se brinuti za tebe kao ja?
Billie, dove lo troverai uno che si prende cura di te come faccio io?
I želim da znaš, da æu se uvijek brinuti za tebe.
E voglio che tu sappia che mi prendero' cura di te per sempre.
I... od sada æu se dobro brinuti za tebe.
E mi prendero' cura di te d'ora in poi.
Htjela sam se brinuti za tebe.
Volevo prendermi cura io di te.
Kada je tata umro, obećao sam ti da ću se brinuti za tebe.
Quando papa' mori', ti ho promesso che mi sarei preso cura di te.
Barb æe se dobro brinuti za tebe!
Barb si prendera' molta cura di te.
Tvoj se brat samo pokušava brinuti za tebe.
Tuo fratello cerca solo di prendersi cura di te.
Ja bih se trebala brinuti za tebe.
Dovrei essere io a prendermi cura di te.
Ja æu se dobro brinuti za tebe.
Entra pure, pensero' io a tutto.
Mislim da æe se brinuti za tebe.
Ho l'impressione che si prenda buona cura di te.
Ja æu se brinuti za tebe, u redu?
Mi prenderò cura io di te.
Ona se trebala brinuti za tebe.
Avrebbe dovuto essere lei a prendersi cura di te!
Sad æu se ja brinuti za tebe, Norma Bates.
Ora saro' io a prendermi cura di te, Norma Bates.
I želim se brinuti za tebe.
E voglio prendermi cura di te.
Sad æu se ja brinuti za tebe.
Mi prendero' cura di te, siediti.
Ako nisi poveo slugu Bejts æe se brinuti za tebe.
Comunque, Bates si occupera' di te, se non hai portato un valletto.
Uvijek æu se brinuti za tebe.
Mi prendero' sempre cura di te.
Ne mogu raditi svoj posao ako se moram brinuti za tebe.
Non riesco a fare il mio lavoro, se sono preoccupato per te.
Pa, ja ću uvek brinuti za tebe, Džo, kao i uvek ću brinuti o meni.
Beh, mi preoccupero' sempre per te, Joe, cosi' come tu lo farai sempre per me.
Uvek æu se brinuti za tebe, Altone.
Mi preoccupero' sempre per te, Alton.
0.72496581077576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?